Асоциацията на аудиоиздателите присъди на легендарната американска певица и актриса Барбра Стрейзанд наградата „Ауди“ (Audie) за аудиокнига на годината и за най-добър аудиомемоар за My Name is Barbra („Казвам се Барбра“), предаде Асошиейтед прес.
Стрейзанд разказва в книгата от 1000 страници своя необикновен живот и кариера. Това бяха дългоочаквани мемоари. За този проект американската певица и актриса говори от години и излязоха миналата есен на книжния пазар, припомня Асошиейтед прес.
Това е завладяващ разказ, отдаващ почит към именитата актриса с колосална дарба. Барбра Стрейзанд е истински феномен в културата, отправила дръзко предизвикателство към холивудските стандарти за красота и обаяние и надделяла над тях.
Венити Феър наричат Барбра Стрейзанд „най-успешната и талантлива изпълнителка на своето поколение“. Пианистът Глен Гулд определя гласа ѝ като „едно от природните чудеса на епохата“. Стрейзанд покорява върховете на развлекателната индустрия – известната вокалистка става първокласна звезда на Бродуей в мюзикъла „Забавното момиче“, след това спечелилата Оскар актриса се превръща в продуцент и режисьор. Личността и творчеството ѝ се превръщат в недостижим символ в културата, чието влияние надхвърля пределите на шоу бизнеса.
Родената в Бруклин, Барбра Стрейзанд преодолява огромни препятствия по пътя към успеха и сред тях е нейният еврейски произход и възпитание. Отхвърляна, обиждана, дори ругана в началото на кариерата си, понеже играела твърде по еврейски или изглеждала твърде еврейски, тя блестящо превръща своята същност на еврейка в метафора на различието, което в крайна сметка ѝ помага да постигне възмездие за всички отхвърлени или поставени в положение да са безсилни.
Различието е призмата, през която Нийл Гейблър изследва живота и кариерата на Стрейзанд – еврейка в нееврейски свят, момиче, което определя себе си като обикновено в свят на блясък, ексцентрично момиче в свят на традиции – и показва колко важен за триумфа на Стрейзанд като един от гласовете на епохата, е фактът, че тя е различна.
Нийл Гейблър е автор на Собствена империя: как евреите изобретиха Холивуд; Уолт Дисни: Триумфът на американското въображение; Уинчел: Слухове, власт и култура на известността; и Животът: Филмът – как забавлението победи действителността.
Гейблър живо и в подробности разглежда смайващите постижения и простиращото се надалеч влияние на певицата, актрисата и режисьорката Барбра Стрейзанд. С лишено от пристрастия възхищение към упорития ѝ отказ да отстъпи пред натиска от страна на развлекателната индустрия или медиите, Гейблър очертава плодотворната артистична и обществена територия, която блестящата и пряма Барбра Стрейзанд си извоюва, като десетилетие след десетилетия постъпва съгласно собствените си правила и разбирания.“
„Изискана и проникновена, надхвърляща границите на обикновената биография книга за Барбра Стрейзанд… Ако наградите Оскар, Тони, Грами, Еми, Пийбоди и останалите лъскави статуетки не са ви убедили вече, че Барбра Стрейзанд притежава влиянието, каквото Гейблър настоява, че има, неговият подробен прочит на кариерата ѝ ще го направи.“
Сред другите победители, обявени във вторник, са Кейт Маккинън за книгата The Millicent Quibb School of Etiquette for Young Ladies of Mad Science, озвучена от Маккинън и Емили Лин в категорията за най-добър хумористичен текст и Упи Голдбърг за Bits and Pieces за най-добър разказ.
В категорията за най-добър аудио разказ отличие получи Стивън Кинг за You Like it Darker, озвучена от Уил Патън и Кинг.
Наградата за най-добра художествена литература спечели книгата James на Пърсивал Еверет, озвучена от Доминик Хофман.